独孤淳问阿枝，“冷不冷？”
    尽管耳朵冻得通红，柴三妙说：“不冷。”
    她借助马佩玉来到来到狩猎场，不仅要寻求时机将谋害谢潺的讯息传递给李雘，更要揪出暗藏在部曲中的朅盘陀人。
    没有比她在蕃部里任译官更好的机会。
    只能成功，不许失败。
    *
    跟随各部酋首而来的部曲上千人，装扮各异，要找出同是出自安西的朅盘陀人，仅凭外貌着实很难。
    朅盘陀国地处葱岭要道，国人多语，纵使柴三妙仔细分辨口音，仍旧毫无线索。
    因为阿枝精通粟特语、疏勒语，很快就跟弭秣贺部众熟络，弭秣贺人遇上什么困难，有些什么需求，都会第一时间找她。
    弭秣贺人①和萨末鞬人②在宿营地的划分上有争议。
    高山草甸上分布溪流，宿营地都围绕着水源，方便生活。
    萨末鞬人先到，抢占了溪流沿线，让弭秣贺人不得不去更远的地方扎营，两部众为了水源地争得厉害。
    他们叫来译官阿枝，请她主持公道。
    柴三妙对萨末鞬负责建营地的队正作了插手礼，客气商讨，“请贵部腾出些位置出来，让弭秣贺部众也好取水。”
    萨末鞬队正冷笑一声，说：“草原上跑马圈地，谁跑的远就是谁的。”
    “这个牧民的规矩，大唐的译官不知道，你们难道也不知道？”他问弭秣贺人，“晚到的狼，吃不到早起的羊，怪得了谁？”
    根本不搭理她。
    弭秣贺人觉得萨末鞬人欺人太甚，开始只是动嘴，后来动起手来。
    柴三妙被挤到边边，一个译官哪里管得下来。
    两方人马乱做一团，耳边忽然一声巨响。
    于混乱中，人群身旁的大幄帐轰然倒塌，惊散了动手的男人们。
    柴三妙捂着耳朵，瞧见人群外，李雘领着折冲府武将骑在马上，高高地俯瞰部众，他手上的马鞭正是拔掉幄帐支架的始作俑者，他也不说话，仅仅是看着。
    一个参军将阿枝从部众中请出来，“先生可有伤着？”
    柴三妙看见李雘转头看过来，她摇了摇头。
    两方部族的队正过来见礼，臭脸地站着。
    李雘让译官阿枝将聚众斗殴的前因后果讲一遍，李雘嗤笑，“还以为多大个事情，也不用争了，就按照牧民的规矩来。”
    两方问：“怎么来？”
    “跑马圈地。”李雘说。
    双方各派出十人，已经站到出发位置，李雘却叫停。
    柴三妙瞧见李雘在点将，“李都尉？”
    李雘侧看她，“你猜谁会赢？”
    柴三妙：“我不知道。”
    李雘指了指自己。
    在众人的错愕中，李雘带队参赛，理由是哪方赢了听哪方的，他赢了就该听他的。
    比的是实力，大家都没有话说。
    等跑马开始，柴三妙才知道此跑马非彼跑马，跟她理解的完全不一样。
    李雘的跑马，是要动手的。
    三支队伍在缓坡草原上飞驰，互相阻击，拦截，不断有人被掀翻，摔下马背，退赛。
    部曲虽骑技精湛，却抵不过武将之间的团队配合，最后突围的人，是李雘与一名萨末鞬汉子。
    一对一单挑。
    李雘被对方套住了马头，眼看要败，却见他飞身一跃，踢飞对方，硬生生抢下别人的马。
    李都尉胜了！
    折冲府的武将欢呼，在柴三妙耳边炸锅，李雘从远处飞奔返回，目光锁定人群里的她，如何？
    不如何。
    柴三妙没见过李雘击鞠，如今见他马上英姿，立刻明了窦宣仪为何执迷不悟，飞驰的男子俊美硬朗，也许窦宣仪见到他的第一眼，便已深陷其中。
    李雘成了跑马圈地的胜利一方，部众不得不服气，只能听从他的安排，萨末鞬和弭秣贺各占溪流的两边宿营。
    *
    事情传遍整个牧场，僚佐们议论说关内道巡查使让李都尉去巡营，他倒好，跑去赛马，营不好好巡，尽不干正事。
    巡营时分，独孤淳时常在营地里碰见李雘，李雘让他莫要做声，径自抱着酒壶躲在幄帐里，偷懒。
    独孤淳并没有多少空闲去找阿枝，他手上的事情很多，他告诉阿枝，耐心等到狩猎结束之后，他就能对她许诺。
    阿枝说好，让他安心。
    柴三妙根本不想因为应付独孤淳而让自己分心。
    部曲里的细作还没找到，她也没有机会好好跟李雘和谢潺详说。
    她花了大量的时间跟部众待在一起，试图打探有用的信息，她主动帮他们在溪流边搭建营地，依旧毫无斩获，难免心里有些急躁。
    “小心！！！”
    柴三妙手里的扎绳被旁人一把夺过，瞬时大风吹翻了幄帐，吹乱她的鬓发。
    她听见男人的声音严肃又凶狠，“没长脑子是不是？迎风搭幄帐，鼓风的幄帐会拉住扎绳绞断你的小胳臂小腿，你信不信？”
    是李雘。
    柴三妙想立刻告诉他有细作，可是李雘身后跟着部众，她把到嘴边的话忍回去，现在还不是说话的时候。
    部众安慰道幄帐倒了没事，齐齐上前帮忙，柴三妙搭也不是，走也不是，干站着，有点委屈。
    李雘挽起袖子，整理扎绳，招手让她过来，让她站在自己身旁先看着他弄。