“好吧，那就当是罪的工价吧。”
    顿了顿，米哈伊尔的声音忽然有点惊恐：
    “你刚才叫我‘米沙’？”
    “啊？”亚伦茫然地挠了挠头，“是吗？”
    “为什么这么叫我？”桌子底下，神父宽阔的手掌攥紧了衣摆。
    “唔……新学的联邦语。”亚伦摆摆手，“之前在夏普家喝酒的时候听来的，记不太清了。——总之，你会好好准备的吧？”
    “我会。”
    “那就谢谢啦。晚上见，今晚，也许明天。”
    亚伦站起身来，露出一个灿烂的笑容，踩上凳子摸了摸米哈伊尔那头又软又顺的金发，跳下去往教堂外面跑去。
    不远处的路旁，崔斯坦·哈代骑在马上，正抱着两把剑等着他。
    也只有米哈伊尔看不见亚伦少爷脸上那副半永久的任性神情，一是他真的眼盲，二是亚伦要么对他笑，要么转过头去不对着他。
    但是崔斯坦·哈代不管多少次都没法认为这是一种无害、普通的心情的表现，尤其是这种时候，亚伦那张臭脸显得十分合他心意。
    崔斯坦多牵了一匹马，亚伦翻身上马，接过对方抛来的剑，一看：
    “妈的。你偷我爸的佩剑！”
    “你要去给自己的妹妹还有我姐姐报仇耶。”崔斯坦理直气壮，“当然要体面点。”
    “那要不要我再跟查理王子借身衣服啊？”
    “免了。你再多跟米哈伊尔神父哭诉一刻钟，亨特那家伙就要跑出翡翠城地界了。”
    两人一边说着一边夹紧马肚向前飞奔，亚伦问：
    “你他妈怎么在这儿？”
    “也许是太阳神的旨意。”崔斯坦懒洋洋地说，“叫我正好撞上这事儿。加油，亚伦，我支持你！”
    “你会后悔的。”亚伦低声说。他忽然觉得有点冷，下午跟米迦摔打的时候甩掉了外套，现在已经快晚上了。
    崔斯坦没听清，压低身体伏在马背上适应更快的速度：
    “天要黑了。你说，要是我们把他……”他在马上朝亚伦比了个划脖子的手势，想了想又补充说，“现在正涌动着一股许多老家伙们没觉察到也抵抗不了的浪潮，我的生意虽然起步没几年，却已掌握了其关键所在……”
    “能不能说点人话？”
    “你们他妈的平时也不跟我们说人话，爱德华兹。——弗雷德·亨特找上劳拉的时候，我就准备好了。有生之年，我要让他们一家变成流浪汉，叫弗雷德他妈到我家领地上来卖淫……至于弗雷德，你别把他杀了，搞残废行吗？哈哈，我要让他看着自己招致的灾难求死不能，哎呀，可惜亨特一家都是虔诚的信徒，不能自杀呢……”
    亚伦一下子又摆出了一张嫌弃的脸：
    “那我可真是个大善人，天国不收我说不过去吧。”
    “哎呀，地上的事怎么也没关系的。”崔斯坦笑嘻嘻地说，“只要有财富和地位，尽情去做坏事好了，大不了死后花钱委托个好神父给你祷告。”
    亚伦半天没说话，崔斯坦还以为他在紧张，也就闭上嘴，叫他好好做心理准备，无论是关于弗雷德还是劳拉。
    天色彻底黑了下去，但今夜的月亮分外明亮，甚至似乎比以往离地面近一点，皎洁的月光和夜晚的白霜分不清彼此。
    两人能够望见弗雷德·亨特的那匹贝赫特马的时候，亚伦直起身来，冷冷地说：
    “帕翠西娅才十三岁！”
    弗雷德·亨特的马不知道什么毛病，越跑越慢，在路上直哼哼。两人策马赶上，三拳两脚撂倒小亨特，绑在亚伦的马背上，返程去了初醒儿教堂。
    到了目的地，崔斯坦才如梦初醒：“你他妈来这儿干嘛？杀了直接让大个子给他做安魂弥撒？”
    亚伦没回答，抽出剑来抵着弗雷德·亨特的喉咙，对方立即停止了杀猪惨叫，连一路上的哼哼都停了，哀求道：“亚伦，我不是有意的，我跟劳拉早就掰了，凯瑟琳姑姑也不会希望看到你做这种事……”
    崔斯坦踹了他一脚：“现在知道求饶了？骗劳拉的钱的时候怎么不多想想？”
    “我没有要骗她的钱！”亨特争辩道，突然有点理直气壮起来，“诚然，我只是伯爵的侄子，以后继承不到什么东西，但您也不能这么污蔑我！我只是，只是跟哈代小姐借了些钱，去做些好事。您二位这样的出身是无法理解我们这种人——”
    “关我屁事。”亚伦将剑尖移到他的右手上，“你用这只手摸了帕翠西娅的胸部和臀部。”
    对方没来得及说什么，一声惨叫冲出咽喉。亚伦指向他的膝盖：“你骑术很好啊，上个月带劳拉出去害她摔断腿是故意的吧？就是为了趁机来翡翠城找帕翠西娅。你当这是什么门当户对的流程吗？都是领主的弟弟的孩子，爱德华兹家可是侯爵。”
    崔斯坦不由看了他一眼，因为这话把他哈代伯爵一家也骂进去了，亚伦以前顶多有点刻薄，从不说这种欠打的话。
    亚伦挑断弗雷德的韧带、打碎他的膝盖，却没叫他流太多血，接着上移剑尖：“这张嘴也配碰劳拉和帕翠西娅吗？”
    在“战争之王”戴维远远的劝阻声中，亚伦割掉了弗雷德·亨特的舌头，拎起他丢进崔斯坦怀里：“送他去翡翠城。我还有事。”
    崔斯坦有一丝不祥的预感，不知道是来自飞速逼近的吉安特马上的高大圣徒还是亚伦本身：