“唉，米沙。那很不舒服吧？”亚伦不无同情地说，“你该问我的。至少作为一个专业的医生，我会教你怎么自己解决。”
    “那我也不做。”米哈伊尔固执地说，“如果不是和你，这件事就毫无意义。那是经上所说的淫行，我才不感兴趣呢。”
    亚伦睁大了眼睛，看着他好一会儿说不出话来。
    半晌，他嘟哝了一声：“这本身没什么可耻的。”
    “是。但我没有做这件事的理由。”
    “可你对着我……？”
    “那我就跟你做了呀。”
    “那时候的我一定会拒绝你。”
    “所以，那时候我们就没有做这件事。” 米哈伊尔说，“你看，这不是理所当然的吗，亚伦？”
    亚伦给他气笑了：“你在这里教训我吗，库帕拉神父？”
    “是你在教训我，爱德华兹老爷。”米哈伊尔嘟哝着顶了一句，鼓了鼓脸颊转过脸去，“……我去烧热水。”
    “抱我过去。”
    米哈伊尔就这么一手抱着他去洗手洗脸洗头发，把脱下来的衣服叠整齐，还帮他也擦了擦，然后慢悠悠地走回卧室，从箱子里抽出一条床单，叫它自己拉直了，把原来那条换下来。
    他坐在床沿，亚伦还是坐在他的腿上，一句话也不说。
    斟酌了一会儿，米哈伊尔决定说些他也许会想听的：
    “我八岁的时候……一直想见你，亚伦。《加尔文福音书》里应该有那张插图，就是……马克西米利安·迪布瓦画的——你。罗林斯那里有原本，八岁那年伊莎贝拉给我上艺术课，带我去……看。然后我病倒了，整整两个月都没能下地。”
    亚伦眨着眼睛验算了好几遍，仰头问他：
    “在齐格弗里德联邦的时候，在去砍皇帝脑袋的路上，你有没有在‘坟山’附近看到过一座白色巨塔？”
    “看到过。我还登上去了。”
    亚伦听起来同以往一样和缓了：“那你知道那是什么地方吗，米沙？”
    “圣灵祝祷修道院的钟楼，齐格弗里德联邦最伟大的建筑之一。我是去主持安魂弥撒的，‘九人会议’的那九位。是你做的吗，亚伦？那我真不应该祝福他们。”米哈伊尔懊恼地说。
    “你当然没有祝福他们。”
    亚伦看着他低垂的睫毛，碰了碰他的嘴唇，慢慢地抚摸他柔软雪白的头发：
    “你祝福的是我。我走到那里，用完了最后一个名字，从头开始当‘哈利’。坎迪·凯恩拜托我为她拖延一点时间，不要让那九人达成什么协议，我忘记了，我不在乎，我把他们全杀了。你见过海盗吗，米沙？玛利亚告诉我的，海盗会把讨厌的敌人绑起来，叫他们一个接一个走跳板。最后我也爬到了跳板上，闭上眼睛的时候却听见有人叫我，他不知道我的名字也不知道我是什么东西，但他爱我，从来没有人这么想要我活下去，也许坎迪·凯恩和米迦是，可你爱我，你希望我得到幸福，为你没办法救我而忏悔，你为我哭了那么久……你要我等一等。我离开了圣灵祝祷修道院，一路上都在听那个声音，等我醒来，就到了波托西。”
    要是之前得知这件事，他会快乐得睡意全无，说完就哈哈笑起来，也许会在米哈伊尔怀里打滚，现在他有点失望。但米哈伊尔依然睁大了眼睛，亚伦以前给一户人家做过家庭教师，那家的少爷在生日的早晨跑到楼下，看到客厅里堆满的礼物时就是这样的神情。
    米哈伊尔的声音有点干涩，不过很快就和往常一样快乐了：
    “这么说来，这么说来我其实救下你了吗？”
    亚伦和他抬起的手擦肩而过，灵活地滑了下去，又跪在他的腿间，下巴搁在他的膝盖上：
    “米沙，米沙，我一直有这样的预感……在查莱克的时候，一开始我不想见你，因为在森林里第一眼看到你，我就知道你是米哈伊尔·库帕拉，我怕你才是那个救我的人。可我忍不住……既然‘祂’叫我来波托西，哭着求我活下去，告诉我未来一定会有好事发生，那么为什么不可以是你？我那时明知是不可能的，可要是……”
    “米沙。”他低着头，双拳紧握，“你那时候……觉得痛苦吗？”
    米哈伊尔终于知道他在闹什么了。
    “亚伦，”他凝视着眼前的黑暗，一只手轻轻按在亚伦头顶，“除了那次，我从来没有生过病。”
    亚伦开始拉扯他刚才没来得及扣上的裤子，他说：“别这样，亚伦。”
    “米沙，米沙，对不起呀，米沙。可我……”吸血鬼苍白的双手按在少年的大腿上，压低的声音听起来越发沙哑，成了一种明目张胆的引诱，“你也别说这话，米沙。我不是为了道歉，我不会为了道歉给任何人做这种事。我只是……米沙，让我……让我尝尝。我真喜欢你，今天晚上更喜欢你了。刚才我都是胡说的，都是因为你弄伤自己说的气话。”
    “你……饿了吗？”米哈伊尔抿了抿嘴唇，尽量笑得好看一点。
    “不。对不起，米沙，那也是气话，我乱说的。人类也配跟你相比较吗？没那回事。”亚伦迅速改口，把脸贴上去蹭了蹭，又把碍事的眼镜摘下来丢掉，喃喃说道，“……我想和你靠得近一点。我知道你今天很难过，但今天是平安夜，我要跟你干这事，然后我就里里外外都拥有你了。”