肚子苦水：
    你想让我去当缝纫女工？你忍心吗？……想拍卖家当过日子？……把以往的好日子毁了？说着，鲁芙竟伤心地哭了起来。大概是想到了自己沿街叫卖，或是只能坐三等舱的窘相了吧，她松开露丝，用双手掩住面孔，背过身去。
    这不公平！露丝没想把母亲推到她所形容的穷困之中，但又没什么话可以安慰母亲，只是想不通为什么非要挤进上流社会才可以生存。
    这是不公平！可我们是女人，由不得自己作主，我们的选择权很有限……
    看到露丝火气上来，鲁芙反而平静了许多，她心里清楚，对露丝必须软硬兼施才能奏效，若露丝坚决不从，她也是一点儿办法都没有的。再说，她所做的一切也都是为露丝好，她认为露丝顺利地嫁给卡尔是最明智的选择。她相信露丝会幸福，更相信露丝迟早会感谢她的安排。
    鲁芙走近女儿，捧起她的脸，直视着女儿困惑伤感的眼神，在她的面颊上深深地吻了吻，然后尽量温柔地扳过露丝的身体，让她面朝墙壁、手扶木柱站立，要继续给她勒完紧身裙的带子。
    露丝紧皱着眉头，上嘴唇紧咬着下嘴唇，强忍着没让眼泪流出眼眶。她的手用力按在木柱上，抵抗着母亲在背后勒紧带子时的一次次力量的冲击，让自己尽快平静。她知道，眼下自己必须做的，是忘记一切欢乐的时光，放弃一切美好的逻想，只有使自己心如死灰，一无所求，才能使她们母女保持现有的生活，才能使她适应眼前的一切。才能接受命运的所有安排。
    因为我们是女人，上帝啊！你为何要如此对待我呢？露丝的内心在呐喊……
    你的恩泽引导保护着我们，使我们不会遇到任何阻碍……赞美上帝的圣经歌曲从头等舱的宴会厅里传出。这是头等舱乘客中的教徒们在排练，卡尔、露丝和鲁芙都站在人群中，一个神父打扮的人坐在钢琴旁伴奏。看来此次泰坦尼克号的处女之行要举行一次盛大的晚会来庆祝。乘客们都已经在准备节目了。
    当然，如果一切都平安顺利的话……
    杰克走进大厅，听到歌声，知道露丝肯定在里面，就朝里走去，但却被侍应生拦住了。
    先生，你这是……
    我想找一个人，我要找……杰克四下里看着，但话被侍应生打断了没有说完。
    先生，这儿你不能进去。侍应生说得很坚决。
    怎么？我只是找人。我昨天晚上来过这里，你忘了？杰克分明记得就是他很有礼貌地给自己打开了宴会厅的大门。
    我根本没见过你，……你还是请回吧，先生……那侍应生又冷冷地补充了一句。
    这时杰克看见勒杰从里面走了出来，他迎了上去，相信勒杰不会忘记他，就对侍应生说：
    你问他，我是，我是来找……杰克这后半句话是朝勒杰说的，但又被勒杰打断了：
    噢，霍克利先生和那位鲁芙让我转告你，他们非常感谢你对露丝小姐的帮助，他们还让我……呢……把这个jiāo给你。说着，勒杰就递过来了几张钞票。
    杰克连看都没看那几张钞票，就急切地说：
    我不要钱！先生，我想……我想找露……杰克自己也不明白为什么说到露丝时语塞了。
    勒杰仍然伸着那只拿钞票的手，但脸上的表情更冷漠了。
    先生，请让我提醒你，别忘了你是三等舱的旅客……要再到头等舱来就不受欢迎了……勒杰替侍应生下了逐客令并随手递给侍应生一张小费。
    若是在另外别的什么场合，杰克会与勒杰大吵一番。依着杰克的秉xing，又这种狗眼看人低的看家狗他是会狠狠奚落一番的，但今天不同，他是露丝未婚夫的勒杰，不仅不能得罪，还要礼貌些才好，因为他肯定知道露丝此刻在哪里。杰克太急于要找到露丝，他有许多十分重要的话到对露丝说，非要尽快见到露丝不可，看他那样子好像一分钟也等不了了似的。于是杰克不管勒杰的无礼，口气依然温和地说：
    请让我进去找露丝说几句话，……求你了！
    勒杰