第190页
作品:《天团实权大佬》 七个崽崽乖乖点头,尽量降低期待。
聘请的翻译是业内经验丰富的翻译,开朗大方,介绍详尽:”看似能够 去很多城市,终究是逗留罢了。呐,既然是逗留,就一定要注意自己的人身安全和财产安全,有拿不准的,随时打电话问我。”
经过漫长的国际航班后,抵达法国巴黎,和前来接机的节目组制作人见上面。
节目制作人凯文很热情地欢迎SaoX的到来,安排的食宿都非常妥帖。
凯文说:“@#¥ %.....
翻译说:”他问你们第 三首的曲子什么时候给,明天就要彩排了。”
乔朕行说:” @#$%^ *....
翻译说:”他说是未发行的曲目 ,出于保密的原因,录制当天再播放... . .诶,我这是给谁翻译呢?”
其他成员:.....
听到乔朕行一口流利的法语,又听说SaoX第三首歌曲会用法语演唱,凯文相当高兴,结结巴巴地说了句:“窝恨鸡蛋。‘
翻译: ummmm.
第二天,全体前往电视台,上午彩排,下午录制节目,工作任务天就可以结束。彩排的时候没有观众,只有管理灯光话筒音响等等等等的工作人员在。
上台前,乔朕行听到法国的工作人员在讨论这个中国组合能表演什么,是不是会表演武术,或者是唱戏?还说这个节目从来没有看到过中国的艺人表演,来自亚洲的艺人基本都来自日韩。
这些话,只有乔朕行和翻译人员能听懂,其他成员们以及霍哥和助理都还紧张乐呵地等着上台表演呢。
乔朕行视线一瞥,注意到翻译员冲他比出个手势,用法语说了句:加油!
立刻,心中有股子气涌上胸腔。
不蒸馒头,争口气。
绝不丢脸!
彩排一开始,率先表演的《以梦为马》可以说是完全符合法国人对音乐的审美喜好,一曲结束, 就令所有法国工作人员鼓掌欢呼。
Bravo!”
制片人凯文更是在一旁吹起口哨来,性格奔放,连声对旁边的人炫耀没有请错人。
第二首《传奇》的音乐响起时,所有的法国工作人员全都聚精会神地盯着舞台,不再像之前第一首表演开始前的那样漫不经心。
如果说《以梦为马》是迎合法国人的喜好,《传奇》 就是给法国人带来一次全新音 乐风格的视听体验。
东方的神秘与瑰丽尽情地在眼前铺现。法国人听不懂歌词,却能感受到音乐和舞蹈表演中显现出的野性和霸气!为了这次的法国节
目,SaoX的服饰也有经过特意挑选和设计,将中国元素精美地展现出来。
第二首结束,掌声更加雷动。乔朕行和成员们可以看到围在舞台外的人更多了,绝不单单只是刚才在这个演播厅里忙碌的工作人员。
第三首音乐播放前,乔朕行特地准备了一小段开场词,用法语介绍道:“接 下来的这一首,是我们团队初次尝试用法语演唱歌曲,如果有语法或口音失误,希望大家能够体谅。”
观众们很给面子,鼓掌鼓励。
《微妙》的音乐响起,配合着变得有些暧昧昏暗的灯光,很快,就将大家从上一首的大气磅礴进入到浪漫曼妙。
巴黎,全世界最著名的浪漫之都,追求典雅、追求仪式、追求美感,一见钟情不是稀罕事,高端的享受才最重要。
《微妙》无论是曲风还是歌词,简直是正中法国人的心坎。
如果法国人会说中文,他们一定会忍不住感叹道:
喵~哇!
成员们在表演《微妙》的时候,也不同于前两首连唱带跳的演绎,而是更注重舞台氛围的控制。动作幅度小,该慢摇慢摇,眼神最重
要,该撩你就撩。
整个演播厅接纳的闻讯而来的电视台的其他工作人员越来越多,这里仿佛变成一间没有酒的酒吧,欢迎来晃动你蠢蠢欲动的身心。
歌曲终究是短暂的,几分钟的演唱时间一晃而过。音乐都停了,灯光师却似乎沉迷过头,依然不把灯光打亮,就让大家在昏黄的光线中私语闲聊。
乔朕行和成员们下台,找到凯文,凯文正在和一名女同事聊天。乔朕行能够听到凯文在说: 我真是有一 双能够 发现美的眼睛,
SaoX的歌曲百听不腻,请他们来录制节目,一定会有非常好的反响效果。”
霍哥上前,通过翻译员,和凯文交流了一下,示意成员们打算回去午饭午休,等下午正式录制的时候再来。
凯文虽然答应了,但神情很遗憾:“哦, 午休?中午为什么需要休息,我们一起聊聊天多好。中国人的习惯真奇怪。”
不午休的外国人才便奇怪吧?
难道是因为下班早,所以不用午休?
由于彩排效果达到预期,成员们的心理压力减轻不少,午饭吃得挺好,午休也很舒畅,等到下午正式开始录制,有了现场观众,
这一个个的,表现得比上午还要好,直接把现场“引爆”,让观众席欢呼不断,令法国观众欣喜不已!
结束录制后,还有许多观众寻来后台索要签名。
看到SaoX被热情的观众们包围,凯文笑得合不拢嘴。寂寂无闻的艺人,一场演出,就能被这么多观众追捧,可见优秀程度。
等到打发完寻来的观众,凯文向SaoX道贺,预祝他们在法国一炮而红。
对此,SaoX的成员们对视笑笑,道了谢,没多说什么。谁会对在法国一炮而红抱有期待呢?不红,理所应当,红,好像除了能吹一吹,也没啥实质性的好处。