第166页
作品:《[综名著]简爱的傲慢与偏见》 正沉思着,马车后传来一阵急促的马蹄声。莉莉丝探出了头:“简小姐,博杜安先生骑马赶过来了。”简爱睁开了眼,让李文停了车。
博杜安先生一拉缰绳,在马车旁停了下来:“爱小姐,我忘记将沙龙的正式请帖交给您了!”他低着头,从马车的车窗中看进去,只能看到她尖尖的下巴,莉莉丝看见简爱冲她点了点头,便伸手接过了请帖。
“爱小姐,我希望我的话没有给你带来困扰。”
怎么可能!?简爱心想。
“我并不是鲁莽的年轻人,爱小姐。我的夫人将会是沙龙的主持,也没有男士参加。您就当作普通的下午茶。”
“普通的下午茶可没有那么多贵人,先生。”简爱接过请帖,上面印着烫金的图案,打开的一瞬间,还有一阵香风袭来,“我会好好考虑的。”
博杜安先生还想再说什么,却也知道过犹不及,客客气气地摘帽告辞了。李文一挥马鞭,马车又开始在颠簸的路上摇摇晃晃地行驶了。简爱手上抓着请帖,莉莉丝不知道她在想什么。
“简小姐,我不明白你为什么这么担心。”莉莉丝疑惑地问,“您不是只需要参加一个沙龙吗?出版的事宜交给博杜安先生就好了。如果您需要律师,布里格斯先生也已经在赶来法国的路上了。”
简爱皱起了眉,事情显然没有这么简单。
马车在一阵强烈的晃动之后,变得平稳了起来。简爱拉住了把手,稳住了心神。她看向窗外,马车已经从东区的地界离开了,现在马车正在塞纳河的桥上穿过。往后看,灰扑扑的工厂和仓库林立,脏污的街道旁,瘦弱的妇女和儿童穿着灰色和黑色的破旧衣服,工人们来来往往地穿梭着,有的搬运着重物,有的大声地呵斥着更低一级的人。
塞纳河也不是前世印象里的美丽浪漫,脏污的水从工厂的下水道滚滚地投了进来,水面上漂浮着不明物体。
“简小姐,这里的环境连伦敦都比不上。”莉莉丝感叹道,“我当初……趴在马车底下到达伦敦时,热心的市民还曾邀请我去家里吃饭。”
“他们还不算是市民,莉莉丝。”简爱看着那些追逐打闹的孩子,“巴黎确实需要变革——不,变革一早就存在了,只是很少人看到了这其中的本质。”说到底,从上到下仍然是国王和资产阶级的冲突,可是没有土地和资本的工人们呢?
莉莉丝听不懂她的话,她看着塞纳河,眼神突然被一个飘荡的东西吸引住了,呼吸一滞。简爱察觉到她的失态,随着她直勾勾的眼神望去。
水面漂浮着一具尸/体,从那长长的金发能一眼就看出这是一个女人。她赤身裸/体,皮肤惨白,她在水面上随着轮船激起的波浪沉沉浮浮。莉莉丝吓得不行,声音尖细而干涩:“简小姐!我们要救她吗!”
“她已经死了好几天了。”简爱深吸了一口气,这样漂浮起来尸/体,说不定已经形成了巨人观。她感到一阵害怕和无力。
突然水面上传来了一声惊呼,一艘小船上的人也发现了这具尸/体,呼喊着来人,把她打捞了起来。简爱让李文靠边停了车,提着裙子跳下了马车,靠在桥的扶栏上看着那边的动静。她身后的马车来来往往,没有人对这里感到惊奇,这里的人们已经习惯了这样的场景。
简爱顿觉在脸上吹过的空气腐臭而冰凉。
那具尸/体被长长的竿子拖到了岸边,放在了一个拖车上,很快就消失在东岸的灰色的建筑怪兽之中。简爱叹了口气,腿有些软,在莉莉丝的搀扶下,上了车。
很快,马车驶离了这座桥,来到了西区。
这里骤然和东区不是一个世界了。树木环绕间,一座座秀丽的独栋别墅相隔着干净宽阔的街道,再往里走,就是真正的繁盛的市区了。这里的空气甚至都是香甜的,各家各户门口种植着盛开的鲜花,哪怕到了秋日已经落下了一大半,还有适应季节的绿植长势正好。
莉莉丝也感觉到了这期间的差别,心情也变得低落。
李文的马车越来越慢,突然停了下来。
“爱小姐,前面有人正在搬运行李,马车挡在了路中间。”李文朝身后喊道,简爱微微探头,发现前方正是一个旅馆,旅馆门口停着一辆朴素甚至有些丑陋的马车,里面搬下了几个破旧的小箱子。
“这倒是奇怪,他们的东西怎么看起来这么破旧!”莉莉丝疑惑道。确实,这些人的东西与这里的环境完全不是一个风格,倒不是说它是贫民窟的风格,只是与华丽精致的巴黎格格不入。
一位粗/壮的妇人下了车,她的脸和身材一样方方阔阔,要不是看到了她的胸脯和长发,一定会误以为这是一个男人呢!她恭恭敬敬地扶着身后的主人下车——这是一个年轻的女人,身材丰腴,面部柔和,她穿着一身朴素的灰蓝色裙子,身上很少有装饰品。
她轻声地斥责仆人挡住了大路,命令他们赶紧让开,接着就向简爱的马车看过来。
她的嘴角挂着微笑,简单朴素的着装遮挡不住她的气质。她的眉头似乎习惯性地微微皱起,虽然面容娴静,可是一双碧蓝色的眼睛却深藏着敏锐而警惕。
她对身后的女仆说了什么,只见女仆大步往简爱的马车走来,粗声粗气地开口致歉,莉莉丝拉开了车门,跨下了马车,和她礼貌地寒暄着。