乔治安娜轻巧地向她行了一个礼，小皮鞋在地板上扣出了清脆悦耳的哒哒声。突然间，简爱的脑海里一闪而过刚才那个灰头土脸的人影。
    第82章 尼日斐花园（二十）
    第二天一大早, 莉莉丝就在旅馆门口迎接老朋友了。
    达西先生在尼日斐花园时就秘密地给彭伯里的雷诺兹太太写信, 要她让李文夫妇一起前往伦敦，随行上路。李文夫妇曾经是盖茨海德府的仆人，来到彭伯里后, 因为朴实能干，乐于助人, 不出小半年就已经被彭伯里的仆人们完全接受了。李文不仅是一个可靠的马夫, 在盖茨海德府时也常常为主人跑腿做事，而他的夫人贝茜是一个全能的女仆, 活儿干得很不错, 人也爽利泼辣。达西先生在挑选随行仆从时, 第一时间就想到了这对夫妇。
    李文夫妇在犹豫了片刻后，就接受了这个任命。他们将孩子托付给了雷诺兹太太代为管教，连夜就收拾好了行李, 前往伦敦。他们并不是不在乎几个孩子的感受, 而是想要借此真正在彭伯里庄园立足。
    到达达西先生入住的旅馆时, 天还蒙蒙亮。李文夫妇搭乘了公共马车，提着小箱子，敲响了旅馆的侧门。
    “终于到了，再晚一些你们或许就赶不上了。”莉莉丝披着厚外套, 打开了门，将他们迎了进来。
    贝茜惊呼道：“莉莉丝？你怎么会在这里！”她不是已经失踪了吗？怎么竟然在达西先生的身边？
    莉莉丝微微一笑：“我现在是爱小姐的人。快进来吧，主人们很快就要起床了，我们的时间不多。”莉莉丝没有多解释, 安排他们赶紧在休憩室吃一顿热乎乎的早餐，等着面见主人们。李文夫妇满头雾水。
    贝茜用面包沾满最后一点浓汤，塞进了嘴里，就听到楼梯上传来乔治安娜欢快的谈笑生和皮鞋和地板触碰时发出的清脆的声音。两人赶忙咽下嘴里的吃食，匆匆站了起来，整理好衣服，刚擦去嘴角的一点奶油，就看到一个熟悉的纤细身影从楼梯口转了过来。
    “爱小姐！”贝茜又一次忍不住惊呼了，连她的丈夫也不禁睁大了眼睛。贝茜快步走上前，简爱伸出了手，惊喜地拉住了她：“贝茜！你们怎么也在这儿？”
    “是我让他们过来的。”达西先生边说着，边从另一边的楼梯下来了，他解释道，“他们对你都很熟悉，我想没有比他们更适合与我们随行，照顾你的人了。”
    达西先生与简爱贴面亲吻，道了早安后，他的手就离不开简爱的身侧了。
    简爱也与他十指相扣，对满脸震惊的贝茜说：“见到你们太让我高兴了，真要感谢达西先生的好意。你们已经吃过早餐了吗？”她看见了他们身后桌子上空荡荡的餐盘。
    “是的，爱小姐。”贝茜点了点头，随即她忍不住问道，“您不是已经去马德拉群岛了吗？”怎么还在英国？甚至……看起来和达西先生很亲近。她不免有些担心简爱的名声——她生怕简爱失足成为了主人的情.妇。
    “是的，我去了马德拉，找到了叔叔。他也同我们一起来英国了，现在住在了哈福德郡的一处庄园。”
    “这真是太好了！爱先生的身体可还好？”
    “还不错，只是去法国舟车劳顿，十分辛苦，他便留在了这里。对了，我还要再次感谢你们在去年冬天，把约翰的信带去了桑菲尔德，带给了我，否则……”
    “爱小姐，这是我们的职责。”
    “不是所有人都能遵守职责的，再次谢谢你们。”前主人已经死了，他们大可以不把里德夫人最后的嘱托放在心上，如果那样，简爱再也无法联系到约翰，他或许也会早早地被马德拉的奸人所害。
    “好了，简妮特，有什么话在早餐后再说。”达西先生搂住了她，冲李文夫妇微微点头，就带着简爱从他们面前走过，餐厅里已经备好了丰盛的早餐。
    李文夫妇面面相觑，两人都是一头雾水。莉莉丝微微一笑，只轻声说：“你们很快就会明白了。”
    *
    每一天，当太阳从海平面上升起，将深蓝的海水染成辉煌的金色和橙色时，港口上就开始了一整天的拥挤和繁忙。如同半年前前往马德拉群岛时一样，港口上挤满了人。商贩们大声吆喝着，兜售充饥的面包和简单粗糙的纪念品；港口边，马车一辆接着一辆停了下来，跳下来的客人们有的衣衫褴褛，眼睛里却闪着憧憬的光芒，有的与亲人依依不舍，靠在一起说着话；私人马车里走下了一个个服装考究妆容精致的绅士和夫人们，他们皱着眉头，装作不经意地捂住口鼻。
    港口的味道着实不太美好。鱼腥气混合着汗湿气，在咸咸的海风中混合发酵。
    简爱也算适应良好，在马德拉群岛上，繁忙热闹的港口不比这里的要更干净。可是乔治安娜却是第一次来到这样的地方，一下马车，还来不及感叹这里的热闹和壮观，就被浓烈复杂的酸涩气味冲了鼻子。
    简爱给她递上了熏香的手帕，乔治安娜迫不及待地捂住了鼻子。达西先生也皱起了眉头，他倒不是因为这气味，而是很难忍受这拥挤的人潮。
    “上帝啊！船上不会也是这样的味道吧？”乔治安娜嘟囔了一句。
    仆人们将主人们随身的行李搬下了马车，在人群中开道。简爱拉着乔治安娜往岸边走去，达西先生护在了她们的身边。即便如此，两位女士还是被莽撞的行人挤得差点摔倒。