达西先生一抽马鞭，骏马就跑了起来。可是两个人的分量，让它跑得并不快，很快，约翰、宾利先生、菲利普先生就赶了上来，约翰冲她打了个手势，就越过两人，先行回去了。
    已近秋天，夜晚的风变得有些刺骨，跑动中，风吹在脸上让她冻得生疼。简爱侧过脸，将脸埋在了达西先生的怀里，把毛毯裹在了他的腰间。
    路程不远，很快他们就到了尼日斐花园的门前，达西先生先行下马，随后伸出了手，示意她抱着他。
    “我自己可以下马，先生。”
    可是达西先生的手动作不变，简爱只好低身，双臂环住了他的脖子。达西先生一用力，就将她横抱了下来。简爱终于能借着门前的烛光看见他的样子了——他的外套不见了，贴身的衬衣上沾染着丝丝血迹，他的嘴唇因为刚才的亲吻，有些湿润和殷红，可是嘴角却有一处淤青。
    “你的嘴角！”简爱睁大了眼睛，“是维克汉姆做的吗？他不是生死垂危了吗？”
    “亲爱的，别担心，我的伤并不严重，这些血也不是我的。”达西先生又将毛毯披在了她的身上，搂着她往屋里走。简爱回头，发现韦恩和马车都已经不在原地了，看来约翰已经安排他回去了。
    他们刚步入庄园，就听到客厅里传来了几人激烈的讨论声。约翰命令莉莉丝去取一些酒来，他们迫切地需要酒.精的安慰。
    简爱看见莉莉丝从里面退出来了，问她：“伊丽莎白小姐回去了吗？”
    “是的，爱先生让韦恩送她回去了。奥！对了，班纳特先生也已经回家了。”莉莉丝回答。简爱点了点头，让她继续去做自己的事情。
    “伊丽莎白小姐过来了？她来做什么？”达西先生皱起了眉，简爱抚上了他的眉间，宽慰道：“你总是对她有意见，达西先生。她也是受害者，她对维克汉姆……当然，她是个理智的女孩，她来这里是为了她的姐姐。达西先生，你知道宾利先生是什么态度吗？”
    达西先生握住了她的手，轻声地说：“宾利有些犹豫了……我或许该庆幸他终于找回了理性。班纳特小姐实在不是一个很好的结婚对象。”
    “唉。”简爱叹了口气，但是她突然想到了什么，“达西先生，我认为，婚姻的事情，还是要由宾利先生自己做主，不是吗？”
    “你说的有一定道理，简妮特。可是宾利总是感情用事，我作为他的朋友实在看不得他做出错误的决定。”
    “什么是正确的？什么是错误的？达西先生，追随感情不一定是错误的；而遵循理智也不一定是正确的。他们彼此相爱，如果真的能排除万难走到一起，我们作为朋友，应该给予支持，不是吗？”
    达西先生纠结地看着眼前这人，犹豫地点了点头：“……或许吧。”但是他仍然保留怀疑。
    简爱得到了他的肯定后，就松了一口气——至少，宾利先生不会像原著一样，只是听了达西先生的话就退缩了。到底如何选择，他应该自己做出判断。
    简爱和达西先生一起走进了客厅，在沙发上坐下了。仆人们动作很快，已经点好了十几个蜡烛，客厅里如同白昼。约翰嘴里叼着一支没有点燃的雪茄。菲利普先生拿着纸笔一直在写写画画。而宾利先生的表情掩藏在阴影背后，他裹着外套一动不动。
    “先生们，今天究竟怎么了？”简爱问道。
    “我们去了镇上，四处排查可疑人员，旅馆里，酒馆里，‘那种地方’……全都一无所获，没有人见过任何生人进出。”菲利普先生解释道。
    “你们认为一定是外来人做的吗？”
    “除此以外，我们想不出哪个本地人会有这样深刻的仇恨，要把维克汉姆先生的……咳咳。”菲利普先生突然反应过来，面前这位是一位还未嫁人的女士。
    “维克汉姆中途短暂地醒过一次，他彻底疯了。”
    “他看到我时，就挣脱了医生的束缚，给了我一拳。”达西先生补充道，“他以为是我派人毁了他，大声嚷嚷着什么‘女妖’的。”
    “咳！他都伤成那样了，怎么还能有力气？”简爱看向了达西先生，他的嘴角略微有些破皮。
    “也许是‘回光返照’吧，他很快就晕过去了，到我们离开时都没有醒来，呼吸也越来越微弱了。”达西先生摸着嘴角，舔了舔伤口。
    “爱小姐，你不要担心。没有人会因此怀疑达西先生的人品，达西先生已经事先告诉了我们他们的关系——真没想到，一个心机深沉的‘偷盗者’竟然这样伪装地衣冠楚楚出现在这个村里。达西先生放过了他，主动替他支付医生的费用，谁知他却是一个以怨报德的人。”菲利普先生安慰道。
    偷盗者，这已经是对维克汉姆最轻的宣判了。
    “我们让医生留下来照顾他，不过依我看，他是很难挺过去了。”约翰点燃了雪茄，“我们明天还是会去镇上排查——一个杀人凶手正逍遥法外，这太危险了。”
    “对了！约翰。”简爱想起了班纳特家的鸡飞狗跳，“班纳特家现在或许很需要医生！伊丽莎白小姐告诉我，莉迪亚小姐和班纳特夫人都遇上了麻烦。”
    宾利先生听到了“班纳特”这个姓氏时，这才抬起了头。他的声音无力、茫然：“班纳特小姐呢？她一定是慌乱极了！”