第147页
作品:《[综名著]简爱的傲慢与偏见》 简爱不想在换舞伴的时候,倒霉地碰上维克汉姆,于是借口脚扭伤了,达西先生配合地扶着她,坐在了沙发上,为她端来了一杯酒。
“看来,维克汉姆有了新目标。”达西先生用余光看着舞池中的人们。
“伊丽莎白总不至于被他的外表蒙蔽吧!”
“这可难说,亲爱的。并不是所有的女人都有你那样理智冷静的头脑。”
简爱有些担心,她若不是早就知道维克汉姆的品性,或许也会被蒙骗过去。更何况,原著里,伊丽莎白确实对维克汉姆有过好感呢!维克汉姆的品格有多坏,他的伪装就有多“好”。可是她与伊丽莎白并不算很熟,也没办法开口。
“简妮特,你不必担心。你看!”达西先生指了指门边,只见莉迪亚躲在那里,看着舞池,不知道在想什么。她的面色沉静,却让简爱觉得紧张——向来疯狂失控的人一旦突然变得冷静深沉,这是一个危险的征兆。
“你说她会怎么做?”
“不知道。”出乎意料地,达西先生干脆地否认,“如果一如莉迪亚小姐所表现得那样,维克汉姆这次可没有那么幸运了。”
*
班纳特的舞会之后,似乎所有的小姐们都有了目标,整个郎博恩都在躁动的氛围中。夏洛蒂几次上门,句句离不开舞会上认识的“奥利弗先生”。他来自一个律师世家,父亲在伦敦是鼎鼎有名的律师,家里也颇为殷实,只是在社会阶级上,总是被人看不起。
可是夏洛蒂并不是执着于阶层地位的女人,她能看出奥利弗先生眼中的爱意和认真,也抱有同等的感情。她的温柔体贴,让奥利弗先生受宠若惊——卢卡斯小姐毕竟是一个爵士家的小姐!
“可是,母亲却对奥利弗先生很不满意——就因为他是个律师!”夏洛蒂痛苦地对简爱诉苦,“奥利弗先生告诉我,他是家里的独子,也仅有两个即将出嫁的妹妹!简妮特,你明白的,这样一个人家虽然没有爵位也没有土地,但是他们很有文化,钱财上也从不短缺!我不明白,妈妈为什么这样执着于身份地位。”
简爱皱着眉头,只好劝说道:“如果你确信他的人品和性格,我也支持你!可是卢卡斯夫人也一定是为了你好,她不想让你因为嫁给了一个律师而饱受非议——你知道的,班纳特夫人的父亲曾经是律师,可是她带着大笔嫁妆嫁给班纳特先生之后,人人都羡慕她的际遇!”
“我不在乎这些!”
“我也不在乎,夏洛蒂。”简爱揽住了她的肩,安慰道,“我也并不是什么高贵的小姐,你一定也知道了,我们家经营着葡萄酒庄,算是半个商人了。许多绅士夫人既眼红,又暗自看不起我们。”
“不是的!”夏洛蒂没想到简爱竟然这样贬低自己。
“夏洛蒂,我不是想和你辩驳这些。光靠社会地位判断一个人实在有失偏颇,卢卡斯夫人也是仅凭着她的认知做判断,可是,婚事的决定权应该在你的手上。当然,除了你的勇敢,奥利弗先生也应该采取行动!至少要让你的父母相信他的诚意!”
夏洛蒂陷入了沉思,深深地叹了一口气。简爱为她递上了茶点盘,转了话题:“说说那位维克汉姆先生吧,他的一言一行一定备受关注吧!”
夏洛蒂挑了一块曲奇,冷笑道:“这位维克汉姆先生可真是让人大开眼界了!”
“咦?”简爱对她的态度很奇怪,“我以为他一定博得了所有夫人和小姐的欢心!那天的舞会上,他是那么受欢迎,我看班纳特夫人对他‘满意’极了!”
“班纳特夫人现在恨他还来不及了!”夏洛蒂努力克制自己不要显得幸灾乐祸,“你们家没有年长的夫人参与社交,一定不知道吧?”
“快说说!”简爱好奇极了。
“维克汉姆先生对伊丽莎白的殷勤大家都看在眼里了,可是——”夏洛蒂别有深意地看了简爱一眼,“昨天我的弟弟从镇上回来后告诉我,伊丽莎白和她的姐妹们在街上闲逛时,刚好碰见了维克汉姆先生。”
“哦!然后呢?”
“莉迪亚竟然朝着他大喊——‘维克汉姆先生,你说要带我去伦敦玩,什么时候走呀?’”夏洛蒂模仿着莉迪亚高昂的语调。
简爱惊讶地瞪大了眼睛:“天?她真的这么说?”这句话简直是直白地告诉所有人,维克汉姆在引诱一个小女孩!
“是的,没想到维克汉姆先生竟然是这种人!”夏洛蒂喝了一口茶,“莉迪亚虽然轻浮,可她毕竟是个不懂事的小孩子。维克汉姆先生一方面与伊丽莎白交往密切,另一方面却……”
“伊丽莎白一定气急了!”
“她当天就冷漠地拒绝了维克汉姆先生的上门拜访。”夏洛蒂也为她的朋友愤愤不平,“说真的,我真不明白维克汉姆先生是怎么想的!就算是开玩笑,他也不该和莉迪亚说这样的话!毕竟伊丽莎白……对他也很有好感。”
简爱不知道该说什么了,她猜想这是莉迪亚的计谋,可是……这实在不严谨呀!莉迪亚就算想要报仇,没有真切的把柄,怎么彻底毁了维克汉姆这个伪善者呢?
正在这时,客厅的门敲响了,莉莉丝神色慌张地跑了进来,满脸的不可置信。
TBC
作者有话要说: 梦魇女妖就是“莉莉丝”。《旧约》里有她的故事。