第130页
作品:《[综名著]简爱的傲慢与偏见》 “哈!我的第一个舞伴是约翰。”简爱狡黠一笑。达西先生也忍俊不禁,并不和她狡辩这其中的差别。这时,轻柔的音乐从打开的窗户中传来,里面的乐队演奏了一首时下正流行的施特劳斯的圆舞曲。
达西先生站起身,微微弯腰,作出了一个邀请的手势。
“我……我不会跳这个舞。”简爱犹豫片刻,仍然把手搭了上去。
“小姐,慢华尔兹并不难。”他微微用力,单手把她虚虚地框在怀里,另一只手握住了她的手,让她把左手搭在了自己的肩上。达西先生并没有成为舞蹈家的打算,只是带着简爱随着音乐慢慢地摇晃着。
简爱第一次跳这种舞步,又加上和达西先生贴得很紧,心脏就快要跳出来了,紧张之下不免乱了步子,踩了达西先生好几脚。达西先生闷闷地笑着,两只手环住了她的腰,将她托了起来:“爱小姐,干脆就踩在我的脚上吧。它已经习惯了您的重量啦!”
简爱突然被托举起来,吓了一跳,手臂紧紧地环住了他的肩。听到他的话后,侧脸紧紧地贴在他的胸口,不敢让他看到自己脸上忍不住的笑意。
她软软的舞鞋底落在了他的靴子上。
月光下,两个人紧贴的身影随着音乐慢慢地摇晃着。
作者有话要说: 把自己甜哭了呜呜呜呜,写这章后半段时循环的曲子是小施特劳斯的南国玫瑰圆舞曲(虽然这是小施特劳斯在1880年写的圆舞曲了,时间不搭,但是好浪漫。)
第68章 尼日裴花园(六)
夏日, 天亮得很早。在第一缕阳光缓缓爬上了床沿时,简爱就醒了。她睁开了眼, 满脑子还充斥着昨晚浪漫的圆舞曲,温柔的月光, 有力的怀抱和清甜的花香……她转过头, 床头的花瓶里, 茉莉花骨朵在绿叶中含苞待放,有一朵已经开了,嫩黄色的花蕊藏在雪白的花瓣之中。
她起身走到窗边, 意外地发现地平线上太阳还没有露出真容, 天空中深蓝色、紫罗兰色和金黄色深深浅浅地融合在一起。
‘看来今天是会下雨了。希望乔治安娜来的时候雨还没有落下来。’简爱心想。
她洗漱完毕后, 打了铃,难得让莉莉丝为她卷了卷头发, 戴上了一跟米白色的发带,扎成了一朵花垂在了身后。简爱又换了一件真丝的乳白色高腰裙,便和莉莉丝一起下楼, 进了餐厅。
刚转过餐厅的门, 简爱就看到了达西先生坐在餐桌边看着报纸、喝着红茶的背影。她放缓了脚步, 蹑手蹑脚地走到了他身后,双手环过他的脑袋,用手蒙住了他的眼睛。达西先生翻动报纸的动作顿住了,他哈哈一笑,握住了她的手指,放到了唇边轻轻一吻。
“早安, 小姐。”他的声音还带着刚刚晨起时的沙哑。
简爱手指微动,觉得他的嘴唇无比滚烫。抽出手,背在了身后。
“早安,先生。”
莉莉丝给她拉开了达西先生对面座位的椅子,简爱坐下后,莉莉丝从侧门去了厨房,达西先生为她倒了一杯茶。简爱刚喝了一口茶,约翰也到了。“年轻人们,起得真早!”他拍了拍达西先生的肩膀,就算打过招呼了。
“我今天打算出去转转,卢卡斯爵士竭力要请我去他的树林打猎。达西先生,你要与我一起去吗?我想他并不介意多一位同伴。”
“很抱歉,爱先生。”达西先生看了一眼简爱,替她拨了一些炸薯块后交代道,“午后我将骑马去接我的妹妹乔治安娜,我的朋友们会送她到哈福德郡的总驿站,我会去那里接她。”
“如果您的朋友们愿意,也请邀请他们来坐坐吧,尼日裴的空房间不少。”
达西先生应下了,接着三个人就安安静静地一同享用了一顿早餐。约翰喝完最后一口咖啡,擦了擦嘴后,就抓起了桌边的手杖:“我总是闲不下来,就先走了,你们慢慢享用吧。”说着,他就离开了。
简爱看着他的背影,突然想起了什么,问道:“您的朋友叫什么?达西先生?”
“宾利,查尔斯宾利先生,以及他的妹妹卡洛琳宾利。他的姐姐刚刚嫁给了赫斯特先生,应该不会同行。”
“噢!宾利先生!”果然是他!
“是的,他是一位热情温柔的绅士,我最好的朋友之一。简妮特,我想让你慢慢认识我的朋友们,和亲人们。”达西先生的神情无比认真,“我的社会关系说不上复杂,亲近来往的亲人也仅有几位而已,他们都会……都会欢迎你的。”
简爱不由得紧张了起来,她可还记得那位凯瑟琳德包尔夫人的嚣张跋扈!她的“情敌”可不止伊丽莎白一人,甚至还有宾利小姐以及德包尔小姐!
“希望如此吧,先生。”她的语气莫名低落,这让达西先生有些心虚——在他下定决心把自己的真心交给简妮特之前,他曾经在德包尔夫人的安排下在伦敦的社交界大出过风头——他摸了摸鼻子,心虚地不敢把这件事情告诉她。
“简小姐!伊丽莎白小姐前来拜访!”莉莉丝推开了餐厅的门,打断了他们的谈话,“她在客厅等您。”
“伊丽莎白小姐?”达西皱眉,简爱看他疑惑的样子,竟然是不记得这是谁了。
“我就来。”简爱起身,回头对达西先生解释,“伊丽莎白小姐就是昨晚班纳特家的二女儿,她一定是为了昨天的事情来的。”