第154页
作品:《重回六零过日子》 “那估计是你师弟在六六年就把那些字典卖到回收站了,后来正好被沈寒露同学买走了。”
“我等会儿写信给我师弟问一问,看他当初把字典卖到了哪个废品站。不过我想沈寒露同学的话也是可信的。”
这时屋里一个上了年纪的老教授说:“既然这个同学在语言上这么有天分,那么我们就要好好的培养她。可是培养她的前提就是把她的生活经历提前调查清楚。这不是不相信她,而是为了她将来好。另外刘教授,你觉得沈寒露同学的英语水平怎么样?”
“好,非常好,副校长,这么和您说吧,我教的这一届的学生等到大学毕业都未必有沈寒露同学现在的成绩好。不止是英文,她的德文,法文也同样很不错。”
刚才考教过沈寒露的其他几门外语的教授也说:“是啊,看得出来,她这些年真的是下了苦功夫。她不仅词汇量掌握的足够多,口语也不错。说实话,在现在这种环境里想要自己私下练习口语可并不容易。”
“看她的资料已经结婚了,想来她的丈夫也很支持她自学外语,不然不可能这么多年没有发现。”
“既然几位教授都很看好这个学生,那么你们接下来就出几份试题来考一考,看看她究竟是个什么水平吧。如果她真的已经掌握了大学本科的知识,这样的人才自然不应该让她把时间浪费在学习已经学会的知识。该特殊对待我们就要特殊对待的。”
沈寒露不知道自己即将面临新的考试,更不知道自己的家庭情况要面临又一次的调查,学校说要看她当初买的字典,她就给刘和写了信,让刘和帮忙邮寄过来。
等到三月初,教授才通知她要给她单独进行一次考试。
沈寒露虽然不知道为什么要给她单独进行一次考试,但还是乖乖去考了,口试加笔试,不仅考英语,她会的其他几门外语都考了一遍。
第二天,沈寒露到了教室的办公室。办公室里坐着刘教授和一位沈寒露并不认识的人。
刘教授和善的和沈寒露说:“沈寒露同学,你这次考试的成绩很不错。英语,苏联语,西班牙语已经超过了毕业生的水平,以你现在的能力,直接去工作都是可以的。”
老师这个结论她并不意外,上辈子她本来就是英语专业的,俄语和西班牙语的证书也有,这辈子虽然说是自学,其实更准确的来说是复习加充电,把上辈子学过的回忆一遍,把没有掌握的一些词汇记下来。
刘教授又说:“至于你的德语,法语,日语,虽然不如英语掌握的那么好,但是你的词汇量足够,可以自学到这个程度已经很不错了。不过和专业的毕业生还是有一些差距的。”
这个沈寒露心里也有数,这三门外语她只是上辈子入了门,会个皮毛。这辈子自学也一直都是死记硬背,不像英语,苏联语和西班牙语一样系统的学习过。
刘教授问沈寒露:“说实话,你是我见过最有天赋的学生了。如果让你继续上大一的英文专业课,这纯粹就是在浪费你的时间。现在有两个选择,第一你在学校继续学习,你很拿手的那三门外语继续深造,剩下的三门也跟着老师再学一学。第二个选择就是学校给你开介绍信,你直接去参加工作。”
沈寒露没有想到老师竟然给出她这么两个选择,不过她还是毫不犹豫的说:“教授,我选择继续读下去,至少我的德语法语日语要学到本科毕业生的水平。”
刘教授笑着说:“好,有志气,本来我看你已经工作了很多年,还担心你想继续工作。你既然可以十年如一日的自学,现在自然静的下心来。你现在的水平很多单位都抢着要,等你毕业,估计好工作都任由你选择了。你的情况特殊,学校也允许你选择跳级。不过该考的试是要考的,该写的论文也是要写的。”
刘教授的话对沈寒露来说简直就是意外之喜。她和教授道了谢就离开了。
沈寒露一走,刘教授问办公室的另外一个人,说:“你的消息也太灵通了吧?我注意到这个学生也才一个月,你竟然就盯上她了?”
那人笑着说:“老刘啊,你说咱们这么多年的老朋友了,你有这么有天分的学生怎么也不提前和我说。”
刘教授叹气:“你说的容易,你那里的工作可不是只有语言天分就能做的。再说当时我这个学生的个人资料也没有查清楚。就算她说是自学的这么多门语言,我的这些学生毕业了都会进入国家重要的部门,不管她是不是真的自学了外语,学校都要仔仔细细的调查。像你们外交部,对于入职人员的资料更是要谨慎再谨慎。再说我这个学生只是语言天分好,不代表她有政治上的天分。”
“老刘,我知道你的顾虑,如果我要用她,就算你们学校调查过她,我们照样也还得再调查。至于政治上的天分,这也是可以培养的。老刘,主要你这个学生不仅英语水平不错,苏联语,西班牙语,德语,法语竟然都能上手。这样的人才就应该来我们欧洲司工作啊。”
刘教授说:“我知道你爱才心切,不过现在还不知道这个学生是什么性格。对她来说,毕业后留校当老师,或许直接做文字翻译也是很好的选择。你还要考虑我这个学生的家庭情况,她虽然才大一,但已经结婚还有了三个孩子,看她的性格说不定更喜欢安稳平淡一些的工作。”