突然，马克发觉他已经到达鲍迪皇家草房的入口。他赶紧停住脚，听到里面的音乐和欢笑声。
    他暗自笑了笑。洪水马上就要到来，他们就要成为囊中之物。他自己，明天晚上差不多这个时间，新的生活就会开始。今天，世上有多少人可以说明天将给他们带来新生活？世上又有多少人拥有他的秘密魔法呢？
    他值得为自己干一杯，他现在就去喝。他挺起胸脯，大摇大摆地走了进去，向这些行将灭亡的人们投去最后怜悯的一瞥。
    39
    第二天一大早，莫德一个人在办公室后面的卧室里，还没穿好衣服就把两片阿斯匹林放在嘴里，和水吞了下去。
    昨天晚上鲍迪的宴会，因为土著音乐、乡村舞蹈和大量的要命的椰子汁和卡瓦酒而非常快乐。人人都烂醉如泥，甚至莫德本人也是如此（出乎主人的意料），晚会直到次日凌晨方才结束。
    尽管如此，莫德还是把闹钟定到习惯的7点上，7点钟她坚决地醒来，洗刷和穿戴。尽管仅睡了4个小时，有宿醉，还有她的这把年纪，她还是决心不放纵自己。在实地考察中，她惜时如命。如果把一个小时浪费在自我放纵和自我满足上，就意味着从人类知识的总量中减少一小时。今早上，她唯一能战胜自我的武器就是那两片阿斯匹林。
    到她穿好衣服，在小小科尔曼炉子上煮好咖啡时，阿斯匹林开始生效了。紧箍她头上的看不见的夹子开始松弛了，她可以更清晰地思想了。同往常一样，在早上这段时间里，在进入一天的工作之前，（今天是约见曼奴先生，那位学校教师，时间定在从现在算起20分钟以后），她喜欢检阅一下她的考察队伍。
    她检阅了她的队伍。
    她以邮袋作为检阅的起点，邮袋是昨天下午较晚的时候放到她办公室的，晚上被拉斯马森船长运回了塔希提。
    丽莎哈克费尔德送来的信封最大，是一个马尼拉信封，地址是加利福尼亚洛杉矶的赛勒斯哈克费尔德，她的丈夫，同时还有一封普通航空信，写给她正在华盛顿特区旅游的儿子梅里尔的。在把这两个信封装入帆布袋前，丽莎做作地吻了那个厚信封一下。她解释说，信封里装的是关于那个奇迹，叫做普爱的草药的资料，以及用活力主宰整个西方世界的系列方案。赛勒斯会为她的智慧而骄傲，她坚信这一点。
    今天以及直到他们离开的每一天，丽莎会整天忙于她的庞斯德里昂行动，她现在热衷于大讲特讲这个行动。她会接见大批用过这种药的舞蹈者，以及村子里大多数在历史上、传统上或者个人经历上同这种药有点联系的长者。
    在全队中，英德喝着咖啡这样想，也许只有丽莎同每个专家相比，证明有是这次考察中的最好的人类学者。同时，极有可能，丽莎也许是来三海妖的人中经济上获利最丰富的。富者更富，这是艾德莱，亲爱的爱德莱的口头禅。莫德还做了点修正，更年轻，更富更年轻。这种荒唐的草药究竟会有什么作用，莫德想，即使商品化不成功，丽莎仍然取得了自己的成功。因为，在三海妖上，她已经无意中发现了医治年龄的奇药，这种草药真是不老丹。其成分很简单：忙不停。如果有什么起作用，就是这个。莫德毫不怀疑，她清楚。
    丽莎刚离开拉斯马森的邮袋一小会儿，雷切尔德京就来到它旁边，自莫德认识她以来她从没这样高兴和有趣。雷切尔带来的信最多，都是后半下午匆忙写成的。雷切尔惊人地健谈。她让莫德看一个寄给伊夫林米切尔小姐的信封，并解释说，这封信以及其它绝大部分信都是寄给她的病人的，通知他们她要回去了。是的，她要重新开业了，至少一年。她又亮出了一封寄给一个叫厄恩斯特贝哈姆的医学博士的信，补充说，然后，如果贝哈姆博士允许，我就不再干下去了。他是我的指导分析医生。最后，她又拍打着一个信封，莫德可以看清，是给一个叫约瑟夫摩根先生的，她补充说，他要求同我结婚已经有些时候了，他现在刚倒过运，因为我刚刚写信给他表示同意。
    莫德知道，雷切尔今天将继续同她的土著精神分析对象在一起，为她的精神病学报告核实资料，剩下的时间会用到研究主事会上。
    雷切尔还没离开，奥维尔彭斯拿着一封信冲了进来，将信扔进袋子后，扬长而去。半小时后他又回来，跪在袋子旁，在袋子里找出他的信，当莫德的面将信撕掉。给我母亲的，他解释说。我昨天给她写信讲一件事情。我刚才又肯定这事与她毫不相干。说完，也没作解释，就走了。但是莫德知道奥维尔指的是什么，因为昨天哈里特布丽丝卡已经向莫德和克莱尔吐露了真情。
    莫德想，奥维尔今天干不了多少工作。他将处在焦心的等待状态，不知哈里特在维尤里和他本人中间会作何选择。她想，他可能带着比他的期望更多的东西离开海妖岛，否则可能带着比预期少的东西，带着失败的可怕感觉，离开此地，假如哈里特选择了那个土人，让一个土人取胜的话，不管结果是什么，莫德认为，他都将离他的母亲而去。
    然后，她想到了自己的那封信，对克莱尔来说，口授完后已经相当晚了，是给沃尔特斯科特麦金托什的。想到它，自然又让她想到她的不远的将来，同马克和克莱尔可能的分离，并且她的思想开始集中到马克身上，但是她拒不去想。她喝了一口科尔曼炉旁的凉了的咖啡，让自己对她的队伍的检阅离开邮袋。