那里是边界了，rdquo;埃普尔
    托恩警告着，转过身，指着北面。不要继续往前走了！危险！rdquo;
    塔丽科赞同着。
    我们就到这，rdquo;她说道。我们很喜欢这里。rdquo;
    埃普尔－托恩在说着什么。德灵豪斯不慌不忙地站了起来，似乎他在躺了长时间后想起来活动活动腿脚。
    托普西德人没有注意他，而是在与姑娘交谈着。
    什么时候再到我们这里来？rdquo;他问道。
    塔丽科伸出了手面朝上的手。
    我不知道。也许是明天吧。rdquo;
    我们很高兴。rdquo;埃普尔－托恩声音嘶哑地说道。
    你等着吧，我的朋友！德灵豪斯愤怒地思考着。
    他站在离埃普尔－托恩只有两米的地方，具体地说是在他的侧面。趁这个托普西德人没有注意，他便抽出了小型的中子辐射器，并把辐射器对准了这个蜥蜴似的人。
    把武器放下！rdquo;他平静地说道。
    埃普尔－托恩不知所措地看着德灵豪斯和塔丽科。
    照他说的去做！rdquo;塔丽科向他建议着。
    埃普尔－托恩的眼珠在转着，嘴在他的青蛙脸上变成了一条线。
    到那边去！rdquo;德灵豪斯命令着，并指着那个滑翔器。我将走在你的后面。你如果出声或想跑掉，你可就要倒霉了！rdquo;
    塔丽科也站了起来。如果有她跟着，恐怕是不会引起怀疑的。
    她站在了埃普尔－托恩的另一侧。他们一起朝着滑翔器走去。飞行员这时也认出了塔丽科，并对她喊着德灵豪斯没有听懂的什么话。塔丽科简短地回答着。
    这个姑娘真勇敢，德灵豪斯很吃惊。
    接着不幸发生了。埃普尔－托恩不顾他身后的中子辐射器地突然逃跑了。他还对他的飞行员低沉地喊了一些托普西德话。然后德灵豪斯便把他打倒了。
    滑翔器立刻起飞了。从十米的距离处德灵豪斯用这种小型武器已经几乎不再有机会了。他在滑翔器的后面射击着，但他并没有挡住滑翔器的飞走。它几乎直着向上飞去，并号叫着消失在了树木的那一边。
    塔丽科脸色都白了。
    走！rdquo;德灵豪斯对他说道。我们必须离开。再过几分钟所有的岗哨一来我们就麻烦了。rdquo;
    可是到哪里去呢？rdquo;塔丽科发愁地说道。
    这真是一个令人值得好好考虑的问题。如果滑翔器的飞行员一拉警报，每一个人都会从指挥部的报告中了解到他们想通过被禁止的边界线到相邻的监控正方形区域中去。
    因此首先这个方向被禁止了。
    我们向西去，rdquo;德灵豪斯决定了。最好还偏南一些。他们将最后寻找到那里。rdquo;
    他们每个人都携带着一个小型发射机。靠发射机的帮助，他们可以与泰尔和他的小组联系上。因为有被监听的危险，所以只有一组密码信号。一声嘟rdquo;表示：按计划前进。两声嘟rdquo;表示：停止前进，有意外事件发生。三声嘟rdquo;表示：危险。还有其他一些信号，但德灵豪斯眼下使用的却只是带三声嘟rdquo;的信号。他发出了信号，然后他们越过了公路，向西前进。
    半个小时后他们来到了一片小树林的旁边。
    同一瞬间，他们听到有滑翔器从东面飞了过来。他们趴到了隐蔽物下等待着。
    向北方的行进，一开始就像儿童游戏那样容易。他们穿过了两道正方形监控区的边界线而没有被发现。在另外三道边界线他们不得不摆脱开巡逻队。这会顺利地成功的。
    后来，他们确认，在托普西德人中的暴动已经开始蔓延。突然天上有往常一倍那么多的巡逻飞行器在嗡嗡作响。
    罗丹将他的小组分成了两半，并让另一半在一名叫格罗克托的西夏人领导下行进。
    罗丹将他的队伍的绝大部分留在了希克－霍鲁姆。只有雷金纳德middot;布尔、角田多户、马歇尔、马滕、千遇右柳、小贝蒂和由科克勒仔细选拔出来的一系列西夏人陪伴着他。
    队伍中其余的人构成了当托尔塔至少能有一台物质传输机落到罗丹手中的时候能随时使用的一种储备力量。
    第二小组领导人格罗克托是科克勒的一名顾问。按照地球的尺度，他大约有四十五岁。科克勒特别信任他。根据罗丹迄今为止对于他所看到的一切，他是有这个资格的。
    罗丹与希克－霍鲁姆他的队员之间是通过可视电话来进行联系的。不清楚托普西德人是否能够测定可视电话的谈话。为了安全起见罗丹是用聚束密码工作的。这样，持续十五分钟的详详细细的谈话，用这种办法可以在百分之一秒内从天线发射出去。
    罗丹估计，他们到达托尔塔将需要费洛星计时的一周半的时间。这是地球上三十八小时的十倍。这也考虑到了他们只有当附近没有托普西德人时才能使用被宽大的、圆滑的西夏人服装包裹的阿尔孔人飞行服的情况。
    滑翔器的意图是不容质疑的。他们围着小树林盘旋了好几次，后来开始降落。
    德灵豪斯咬着牙，他没有料到托普西德人这么快地便发现了他们的踪迹。
    这个地球人把一只手放到了小姑娘的肩上，并感觉到了她在颤抖。